1 00:00:06,600 --> 00:00:11,151 „Предадохме вашите оплаквания много внимание." 2 00:00:11,280 --> 00:00:14,192 — Не. Не си мисли, че не си за еднократна употреба. 3 00:00:15,080 --> 00:00:18,789 Нито веднъж не каза, че върша добре работата. 4 00:00:18,920 --> 00:00:21,639 Цялата ми упорита работа... 5 00:00:21,760 --> 00:00:24,832 Никой никога не се е застъпвал за мен. 6 00:00:24,960 --> 00:00:27,428 Всички те бяха третирани специално. 7 00:00:28,760 --> 00:00:31,115 Никой не мърда! 8 00:00:31,200 --> 00:00:33,839 Всички остават! 9 00:00:33,960 --> 00:00:37,111 млъкни! Казах млъкни! 10 00:00:37,200 --> 00:00:40,397 Сега ме слушайте всички. чуй ме 11 00:00:40,480 --> 00:00:45,076 Добре, децата могат да си ходят. Всички останали... Никой не мърда. 12 00:00:45,160 --> 00:00:49,278 - Имаме нужда от полиция, бързо. - Казах, че никой друг не мърда. 13 00:01:01,640 --> 00:01:03,835 Моля, не наранявайте никого. 14 00:01:04,000 --> 00:01:06,150 махай се ще стрелям. 15 00:01:06,240 --> 00:01:11,189 - Плашиш тези хора. - Ще го направя. хей аз ще го направя 16 00:01:11,320 --> 00:01:14,517 Нищо не са ти направили. 17 00:01:14,640 --> 00:01:17,518 О, ти не знаеш. 18 00:01:17,680 --> 00:01:19,989 Дай ми пистолета. 19 00:01:20,080 --> 00:01:23,675 - Не съм загубеняк. - Не, не си. 20 00:01:25,000 --> 00:01:27,150 Накараха ме да го направя. 21 00:01:28,080 --> 00:01:30,753 Накараха ме. 22 00:01:31,520 --> 00:01:34,193 Но няма да го направиш. 23 00:01:37,360 --> 00:01:39,430 Ще им покажеш. 24 00:01:41,200 --> 00:01:43,873 Ще им покажеш. 25 00:01:53,600 --> 00:01:55,113 не! 26 00:02:13,560 --> 00:02:16,916 - Ще умра. - Никой няма да умре. 27 00:03:22,960 --> 00:03:24,996 Добре, хора, ясно. 28 00:03:26,040 --> 00:03:28,429 Придвижете се назад. Върни се сега. 29 00:03:39,960 --> 00:03:43,270 Къде са ранените? ФБР. Къде са разстреляните? 30 00:03:43,360 --> 00:03:47,478 Всички са вътре. Но няма да намерите ранени. 31 00:03:48,240 --> 00:03:51,277 Вие сте първият лекар на сцената? какво стана 32 00:03:51,360 --> 00:03:55,478 Няма смисъл. Получихме това обаждане имаше стрелба. Един човек падна. 33 00:03:55,560 --> 00:04:00,315 Но когато стигнахме тук, нямаше нищо за правене. 34 00:04:01,880 --> 00:04:05,998 Аз съм агент Скъли. Искам да говоря с някого кой може да ми каже какво се е случило. 35 00:04:06,080 --> 00:04:08,071 Мога да кажа какво видях. 36 00:04:08,160 --> 00:04:11,072 Но не мисля, че тук има мъж кой може да ти каже какво се е случило. 37 00:04:11,160 --> 00:04:14,436 - Какво видя? - Може би трябва да поговориш с този човек. 38 00:04:14,520 --> 00:04:17,796 Той беше един от застреляните. 39 00:04:17,880 --> 00:04:21,998 - Застрелян ли сте? - Точно тук. Точно в стомаха. 40 00:04:23,400 --> 00:04:27,996 Усетих куршума да влиза в мен и следващото нещо Спомням си, че бях на пода. 41 00:04:28,120 --> 00:04:31,317 Краката и ръцете ми бяха изтръпнали и усетих вкус на кръв в гърлото си. 42 00:04:31,400 --> 00:04:34,153 - Тогава виждам лицето на мъжа. - Какъв човек? 43 00:04:34,240 --> 00:04:38,074 Беше същият човек, който се опита да говори човекът с пистолета да не нарани някого. 44 00:04:38,200 --> 00:04:41,112 - Какво е направил? - Той ме докосна. 45 00:04:41,200 --> 00:04:43,839 И той каза, че ще се оправя. 46 00:04:43,920 --> 00:04:48,391 И тогава, изведнъж, Отново усещах краката и ръцете си. 47 00:05:02,440 --> 00:05:06,558 - Кой си ти? - Казвам се Фокс Мълдър. Аз съм агент на ФБР. 48 00:05:07,560 --> 00:05:10,757 Разбирам, че сте прочели вашите права. 49 00:05:12,560 --> 00:05:17,236 Ще говорите ли с мен, г-н Мунц? Можете ли да ми кажете какво се случи? 50 00:05:17,320 --> 00:05:21,074 Бог... пощади живота ми днес. 51 00:05:23,920 --> 00:05:27,549 Смили се над душата ми и той изми греховете ми. 52 00:05:28,240 --> 00:05:29,992 как имаш предвид 53 00:05:30,080 --> 00:05:34,073 Той посегна надолу и той ме излекува с ръката Си. 54 00:05:34,160 --> 00:05:36,993 С дланта на ръката си. 55 00:05:37,080 --> 00:05:39,833 - Кой го направи? - Мъж. 56 00:05:41,640 --> 00:05:44,108 Един свят човек. 57 00:05:47,480 --> 00:05:53,112 Всичко, което мога да мисля е... трябва да е бил самият добър Господ. 58 00:06:00,200 --> 00:06:02,270 - Говорихте ли с него? - СЗО? 59 00:06:02,360 --> 00:06:06,956 Стрелецът е описал мъж, който го излекува с дланта на ръката си. 60 00:06:07,040 --> 00:06:09,793 - Няма го. - Пуснаха ли го да напусне сцената? 61 00:06:09,880 --> 00:06:13,429 Той беше в ареста и те говореха с него и тогава, 62 00:06:13,560 --> 00:06:15,278 по някакъв начин той просто изчезна. 63 00:06:15,360 --> 00:06:17,954 - Просто е изчезнал? - Без следа. 64 00:07:15,360 --> 00:07:18,352 Това ме порази, докато седях тук. 65 00:07:18,440 --> 00:07:20,510 какво? 66 00:07:26,520 --> 00:07:29,239 Всичко се променя освен морето. 67 00:07:32,120 --> 00:07:36,716 - Какво искаш от мен? - Мислех, че можем поне да си припомним. 68 00:07:37,040 --> 00:07:39,315 няма какво да ти кажа 69 00:07:39,400 --> 00:07:41,550 наистина ли 70 00:07:42,920 --> 00:07:45,480 Някога имахме толкова много да си кажем. 71 00:07:45,560 --> 00:07:48,791 Толкова много хубави моменти на лятното място на Мълдърс. 72 00:07:49,560 --> 00:07:52,438 Вашите деца, млади и енергични. 73 00:07:55,440 --> 00:07:58,671 Спомням си, че карах водни ски там с Бил. 74 00:07:58,760 --> 00:08:01,513 Той беше добър карач на водни ски, вашият съпруг. 75 00:08:01,600 --> 00:08:04,558 Не толкова добър, колкото бях, но тогава... 76 00:08:05,920 --> 00:08:09,071 ..това може да се каже за толкова много неща. 77 00:08:11,320 --> 00:08:13,834 Не може ли? 78 00:08:15,080 --> 00:08:17,150 Потиснах всичко. 79 00:08:17,240 --> 00:08:19,310 добре... 80 00:08:20,160 --> 00:08:22,674 Трудно ми е да повярвам. 81 00:08:23,840 --> 00:08:29,073 Особено след като дойдох тук днес да те помоля да запомниш нещо. 82 00:08:31,600 --> 00:08:35,991 Нещо, което ще трябва да те попитам да се опитам много да си спомня. 83 00:08:54,120 --> 00:08:57,430 Той даде името си като Джеремая Смит от Суитланд, Вирджиния. 84 00:08:57,520 --> 00:09:00,990 Той даде пощенска кутия, която е фалшива. И нямаше шофьорска книжка. 85 00:09:01,120 --> 00:09:03,315 Всички коли са осчетоводени? 86 00:09:03,480 --> 00:09:05,948 да Сигурно е ходил от някъде наблизо. 87 00:09:06,040 --> 00:09:08,679 - Имаме опит. - Говорихте ли с него? 88 00:09:08,800 --> 00:09:13,237 да Проклетото нещо. И кълна се, че така се случи. 89 00:09:13,320 --> 00:09:16,630 Поглеждам надолу към бележника си да напиша нещо. Поглеждам нагоре. 90 00:09:16,720 --> 00:09:22,636 Човекът вече не стои там. Сякаш току-що изчезна. 91 00:09:26,000 --> 00:09:28,116 благодаря 92 00:09:28,200 --> 00:09:29,315 Мълдър. 93 00:09:29,400 --> 00:09:34,315 Агент Мълдър, това е помощник директор Офисът на Скинър. Моля, задръжте за секунда. 94 00:09:34,400 --> 00:09:38,951 Агент Мълдър? Току-що получих обаждане тук това може да ви причини тревога. 95 00:09:39,040 --> 00:09:40,234 Какво е? 96 00:09:40,320 --> 00:09:42,914 Майка ти е приета в болница, в тежко състояние, 97 00:09:43,000 --> 00:09:46,356 в град на име Куоно... 98 00:09:46,520 --> 00:09:49,671 Куонохонтауг? Аз съм на път. 99 00:10:14,960 --> 00:10:17,428 Сестрата каза, че е получила инсулт. 100 00:10:17,520 --> 00:10:23,629 Те все още не знаят естеството или тежестта от него, но докторът е на път да слезе. 101 00:10:23,720 --> 00:10:25,790 Студено й е. 102 00:10:27,120 --> 00:10:31,318 Мълдър, не искам да правя прибързани заключения. Не искам да мислиш най-лошото. 103 00:10:31,440 --> 00:10:35,399 Хората се възстановяват от тези ситуации през цялото време. 104 00:10:37,760 --> 00:10:39,876 мамо... 105 00:10:41,080 --> 00:10:44,959 Тя не е могла да говори. Влизаше и губеше съзнание. 106 00:10:45,080 --> 00:10:48,436 - Как е попаднала тук? - Постъпи обаждане на 911. 107 00:10:48,560 --> 00:10:54,237 Парамедиците от Shelter Harbor я намерил на пода на къщата. 108 00:10:56,440 --> 00:10:58,556 мамо... 109 00:11:01,440 --> 00:11:03,749 здрасти Всичко е наред. 110 00:11:04,400 --> 00:11:06,914 Всичко ще е наред. 111 00:11:08,760 --> 00:11:13,834 - Какво има? какво искаш - Мисля, че иска нещо, върху което да пише. 112 00:11:41,320 --> 00:11:43,436 "Палма"? 113 00:12:15,880 --> 00:12:18,997 Имала е дето се вика субарахноидален кръвоизлив. 114 00:12:19,080 --> 00:12:23,437 Но те са много обнадеждени, защото циркулацията беше възстановена толкова бързо. 115 00:12:23,520 --> 00:12:28,196 Тя ще бъде под постоянно наблюдение и най-добрите грижи в болницата. 116 00:12:28,320 --> 00:12:31,073 Може да е много по-зле. 117 00:12:31,160 --> 00:12:33,116 благодаря 118 00:12:33,200 --> 00:12:35,509 добре ли си 119 00:12:35,600 --> 00:12:37,670 да аз съм... 120 00:12:41,200 --> 00:12:45,398 - Не мога да не си помисля, че има връзка. - Корелация? 121 00:12:45,520 --> 00:12:49,433 Връзка със стрелбите в заведението за бързо хранене. 122 00:12:49,520 --> 00:12:53,718 - Съжалявам, не разбирам. - Майка ми написа думата "длан". 123 00:12:53,800 --> 00:12:55,438 Това е, което човекът който излекува жертвите, 124 00:12:55,520 --> 00:12:57,750 това е, което той използва - дланта на ръката си. 125 00:12:58,760 --> 00:13:03,436 - Мислиш ли, че е скок? - Мълдър, тук няма дълбока мистерия. 126 00:13:03,520 --> 00:13:07,433 Майка ти е на подходяща възраст за да се случи нещо подобно. 127 00:13:07,520 --> 00:13:11,195 - Но защо думата "длан"? - Може да има няколко причини. 128 00:13:11,280 --> 00:13:14,511 Но, честно казано, Не мисля, че означава нещо. 129 00:13:14,600 --> 00:13:21,153 Нейният мозък и нейните мисловни процеси имат беше коренно променен от случилото се. 130 00:13:21,240 --> 00:13:25,199 Много добре можеше да повлияе нейният център на речта, нейният език. 131 00:13:25,280 --> 00:13:26,918 Но не можете да го обясните точно. 132 00:13:27,000 --> 00:13:30,151 Нито може да се обясни как са лекувани ранените... 133 00:13:30,240 --> 00:13:33,630 ..или как човекът, който ги е излекувал просто изчезна във въздуха, може ли? 134 00:13:33,720 --> 00:13:37,554 Сигурен съм, че може. И ще бъде. 135 00:13:37,640 --> 00:13:41,155 Ще те закарам до най-близкия мотел. Беше много дълъг ден. 136 00:13:41,240 --> 00:13:43,959 Искам да се върна в DC. 137 00:13:44,080 --> 00:13:46,833 - Да направя какво? - Искам да разбера кой е този човек чудо. 138 00:13:47,920 --> 00:13:50,957 Това е всичко заснето първият новинарски екип на сцената. 139 00:13:51,080 --> 00:13:54,516 - Извадки и нередактирани кадри. - Взеха ли запис на човека? 140 00:13:54,600 --> 00:13:57,751 да Предполага се, че е около 8.22. 141 00:14:05,760 --> 00:14:08,354 там. Това трябва да е той. 142 00:14:12,680 --> 00:14:16,468 - Какво стана там? - Да, няма го. Къде отиде? 143 00:14:23,600 --> 00:14:26,592 - Виждате ли това? - да 144 00:14:26,840 --> 00:14:32,870 Сякаш го няма, но има... някой друг на негово място, облечен в същите дрехи. 145 00:14:33,280 --> 00:14:37,159 - Възможно ли е това да е друг детектив? - Защо не разберете? 146 00:14:37,280 --> 00:14:39,510 къде отиваш 147 00:14:39,640 --> 00:14:41,995 Ако ти кажа, никога няма да ме пуснеш. 148 00:14:42,120 --> 00:14:45,032 Мълдър, не си спал за почти 24 часа. 149 00:14:45,120 --> 00:14:47,793 Обади ми се, ако намериш нещо. 150 00:17:31,720 --> 00:17:33,995 Той беше тук с нея. 151 00:17:34,880 --> 00:17:37,678 - Какво? - С майка си. 152 00:17:37,800 --> 00:17:41,110 - Човекът рак. - Какво говориш? 153 00:17:41,200 --> 00:17:44,636 Може би мога да те доведа в крак, агент Мълдър. 154 00:17:51,040 --> 00:17:53,554 - Взехте ли тези? - Имаха доста спорове. 155 00:17:53,640 --> 00:17:56,837 Както можете да разберете от моментните снимки. 156 00:17:57,920 --> 00:18:02,038 Изглеждаш изненадан. Със сигурност знаеше ли, че се познават? 157 00:18:02,680 --> 00:18:06,593 - Или какво ги събра тук? - Не знам. 158 00:18:12,160 --> 00:18:16,915 - Нарани ли я? - Не. Не, тя колабира след като той си тръгна. 159 00:18:17,000 --> 00:18:22,358 Смея да кажа, ако не бях тук, за да направя обаждането, тя може да не е оцеляла. 160 00:18:23,840 --> 00:18:28,755 - За какво са се карали? - Не знам. Спазвах дискретна дистанция. 161 00:18:28,840 --> 00:18:31,513 Имаше някаква идея, иначе нямаше да си тук. 162 00:18:31,600 --> 00:18:34,273 Той иска нещо от нея. 163 00:18:34,360 --> 00:18:37,716 Нещо, което може да е пазила в тази къща. 164 00:18:37,800 --> 00:18:42,590 Освен ако не знаете друга причина биха избрали да се срещнат тук. 165 00:18:43,720 --> 00:18:45,199 Денят, в който родителите ми се разведоха, 166 00:18:45,280 --> 00:18:49,239 тя се закле никога да не стъпва отново в лятната къща. 167 00:18:49,360 --> 00:18:52,238 Познавам майка си. Тя удържа на думата си. 168 00:18:52,760 --> 00:18:55,672 Може да е нещо много старо. 169 00:18:55,760 --> 00:19:00,390 - Със сигурност нещо много важно. - Нямам представа какво може да е това. 170 00:19:00,480 --> 00:19:02,869 - Изобщо нямате идея? - не 171 00:19:27,640 --> 00:19:31,155 - Сър? извинете ме - Да? 172 00:19:31,240 --> 00:19:34,949 - Вие ли сте Джеремая Смит? - да Страхувам се, че е станала грешка. 173 00:19:35,080 --> 00:19:38,311 Видях снимката си по новините казвайки, че съм избягал от местопрестъплението. 174 00:19:38,440 --> 00:19:41,637 Тук съм, за да се предам. 175 00:19:41,760 --> 00:19:43,910 Бихте ли дошли с мен, сър? 176 00:19:50,640 --> 00:19:54,030 От момента, в който излязох и помоли мъжа да остави пистолета си, 177 00:19:54,120 --> 00:19:56,680 изглеждаше като... 178 00:19:56,760 --> 00:19:58,876 ..мечта. 179 00:19:58,960 --> 00:20:02,589 Сякаш бях извън тялото си. 180 00:20:02,720 --> 00:20:07,589 Имаше репортажи, донякъде фантастични доклади за случилото се след това. 181 00:20:07,680 --> 00:20:10,990 аз знам Видях новините. 182 00:20:11,680 --> 00:20:14,956 Ще трябва да го кажа Не помня нищо от това. нищо 183 00:20:15,040 --> 00:20:18,953 Дадохте ми грешен адрес. Ти си тръгна местопрестъплението по време на интервюто. 184 00:20:19,040 --> 00:20:23,830 - Това не го помня. съжалявам - Какво си спомняте, г-н Смит? 185 00:20:25,880 --> 00:20:30,476 Спомням си, че се появих на работа на следващия ден, докато бях на бюрото си. 186 00:20:30,560 --> 00:20:33,313 Това е първият ми спомен. 187 00:20:33,800 --> 00:20:37,588 В администрацията за социално осигуряване? 188 00:20:37,680 --> 00:20:40,638 Не съм сигурен какво съм направил грешно. 189 00:20:40,760 --> 00:20:43,593 Не сте направили нищо лошо, сър. 190 00:20:43,720 --> 00:20:45,836 мога ли да си вървя 191 00:20:48,360 --> 00:20:52,273 да Но до този въпрос е решен напълно,... 192 00:20:52,360 --> 00:20:56,876 ..Бих ви помолил да ни уведомите ако сте извън града по някаква причина. 193 00:21:06,600 --> 00:21:09,114 Агент Скъли? 194 00:25:18,640 --> 00:25:21,154 Това се превръща в отговорност. 195 00:25:22,280 --> 00:25:25,750 Нещо, към което сега съм призован да поставите правилно и да свалите. 196 00:25:26,640 --> 00:25:31,589 - Със сигурност не сте очаквали нищо по-малко. - Не се срамувам от действията си. 197 00:25:32,200 --> 00:25:37,752 срам? Не ти е позволен луксът на човешката слабост и покаяние,... 198 00:25:37,840 --> 00:25:41,469 ..не е позволено да поставяте вашите индулгенции пред по-голямата цел. 199 00:25:41,640 --> 00:25:44,632 Вече не вярвам в по-голямата цел. 200 00:25:45,800 --> 00:25:50,078 - Тогава твоята съдба е справедлива. - Моята справедливост не е за вас да раздавате. 201 00:25:50,160 --> 00:25:53,755 Може да имаш основание. Нямате право. 202 00:25:53,840 --> 00:25:59,915 - Ти също нямаш средства. - Смеете да ми диктувате задължение? 203 00:26:00,000 --> 00:26:04,710 Имате ли представа каква е цената на вашия действия е? Какъв може да е ефектът им? 204 00:26:04,800 --> 00:26:07,314 Кой си ти, че да им даваш надежда? 205 00:26:07,520 --> 00:26:11,274 - Какво им давате? - Даваме им щастие. 206 00:26:11,360 --> 00:26:13,430 И те ни дават власт. 207 00:26:13,520 --> 00:26:17,354 Властта да отнеме свободата им под маската на демокрацията. 208 00:26:17,480 --> 00:26:20,711 Мъжете никога не могат да бъдат свободни защото са слаби... 209 00:26:20,840 --> 00:26:24,196 ..корумпиран, безполезен и неспокоен. 210 00:26:26,000 --> 00:26:28,639 Народът вярва във властта. 211 00:26:28,720 --> 00:26:33,635 Умориха се да чакат за чудо и мистерия. 212 00:26:33,720 --> 00:26:36,871 Науката е тяхната религия. 213 00:26:37,000 --> 00:26:40,913 Няма по-добро обяснение за тях. 214 00:26:41,000 --> 00:26:45,710 Те никога не трябва да вярват по различен начин ако проектът трябва да върви към. 215 00:26:45,840 --> 00:26:48,434 На каква цена за тях? 216 00:26:48,520 --> 00:26:53,674 Въпросът е без значение, и резултатът е неизбежен. 217 00:26:54,040 --> 00:26:56,679 Датата е определена. 218 00:27:03,240 --> 00:27:07,074 На каква цена за тях за собствената си егоистична изгода? 219 00:27:08,360 --> 00:27:13,388 Колко трябва да умрат от твоята ръка за да запазите дела си в проекта? 220 00:27:25,880 --> 00:27:30,556 Не се впечатлявам от вашите чудеса или трогнат от вашата измама. 221 00:27:30,640 --> 00:27:33,473 Вашата справедливост ще бъде въздадена. 222 00:27:33,560 --> 00:27:37,633 От кого този път? И с какъв инструмент? 223 00:27:44,240 --> 00:27:48,074 От тези, които притежават инструментът за вашето унищожение. 224 00:27:58,520 --> 00:28:00,636 Задържайте разговорите му. 225 00:28:00,760 --> 00:28:03,558 Искам името му. Искам да знам всичко за него. 226 00:28:03,640 --> 00:28:07,758 Искам пушещият човек да бъде изпушен. аз искам го разобличиха като кучи син убиец. 227 00:28:07,840 --> 00:28:09,910 - Какво? - Къде беше? 228 00:28:10,040 --> 00:28:13,555 Нашата лятна къща. Той е причината за случилото се с майка ми. 229 00:28:13,640 --> 00:28:14,993 Откъде ги взе тези? 230 00:28:15,080 --> 00:28:18,834 Всичко, което има значение, е това той е призован да отговори. 231 00:28:18,920 --> 00:28:22,879 - Искам името му! Знаете как да го получите! - Тези мъже нямат имена! 232 00:28:22,960 --> 00:28:25,235 Тогава ще ми кажеш как да го намеря. 233 00:28:25,320 --> 00:28:31,111 Имаше време, когато може би съм бил мога да ви кажа, но това време е минало. 234 00:28:32,640 --> 00:28:35,438 Той знае за човека от стрелбата в ресторанта. 235 00:28:35,520 --> 00:28:39,354 - Какво говориш? - Опитва се да го убие. 236 00:28:39,480 --> 00:28:40,959 Той дойде вчера. 237 00:28:41,040 --> 00:28:42,837 - Сам се предаде. - Какво? 238 00:28:42,960 --> 00:28:46,157 - Той даде изявление. - Къде е той сега? 239 00:28:46,240 --> 00:28:49,835 Той работи за администрацията за социално осигуряване. 240 00:28:52,680 --> 00:28:54,796 Джеремая Смит? 241 00:29:01,000 --> 00:29:03,434 - Г-н Смит? - здравей 242 00:29:03,520 --> 00:29:06,432 Аз съм от ФБР. Бих искал да дойдеш с мен. 243 00:29:06,520 --> 00:29:08,954 за какво? Казах ти всичко, което знам. 244 00:29:09,040 --> 00:29:11,873 Мислех, че казаха би се обадил, ако имаше нещо. 245 00:29:12,000 --> 00:29:14,275 Сигурен съм, че не искаш предизвика сцена на работа. 246 00:29:14,360 --> 00:29:16,874 Не разбира се. аз ще дойда 247 00:29:22,680 --> 00:29:28,118 - Можете ли да ми кажете къде ме водите? - Ще имаме достатъчно време за разговор, сър. 248 00:29:39,880 --> 00:29:41,950 - Виждаш ли го? - Не, загубих го. 249 00:30:09,600 --> 00:30:12,068 Сега е само въпрос на време. 250 00:30:12,560 --> 00:30:16,394 Ти ме постави в клетка в клетка. 251 00:30:18,400 --> 00:30:21,358 - Защо толкова се страхуваш от мен? - Не съм. 252 00:30:21,440 --> 00:30:27,231 Да, ти си. Живееш в страх. Това е целият ти живот. 253 00:30:27,320 --> 00:30:32,838 - Ти не знаеш нищо за мен. - Знам всичко за теб. 254 00:30:32,920 --> 00:30:37,835 Мислиш, че чудесата правя са степента на моята сила. 255 00:30:37,920 --> 00:30:40,673 Мислиш си, че си Бог. 256 00:30:40,760 --> 00:30:46,357 Ти си дрон. Каталогизатор. Chattel. 257 00:30:47,080 --> 00:30:51,995 Това от което се страхуваш е... ще повярват, че съм Бог. 258 00:30:52,120 --> 00:30:56,352 Това няма значение. Повечето от тях са престанали да вярват в Бог. 259 00:30:56,440 --> 00:30:58,954 защо 260 00:30:59,040 --> 00:31:02,191 Господ ги дарява с няма чудеса, за да спечелят вярата им. 261 00:31:02,280 --> 00:31:06,512 Мислиш, когато човек престане да вярва в чудеса, той отхвърля Бог? 262 00:31:06,960 --> 00:31:10,794 - Естествено. - Ти управляваш над тях в името на Бог. 263 00:31:11,960 --> 00:31:15,999 Те не вярват в него, но те все още се страхуват от него. 264 00:31:16,120 --> 00:31:19,510 Те се страхуват да не, защото ги е страх от свободата. 265 00:31:19,640 --> 00:31:22,313 И ти им даваш щастие. 266 00:31:22,640 --> 00:31:25,677 Успокояваме съвестта им. 267 00:31:25,800 --> 00:31:27,711 Всеки, който може да успокои съвестта на човека 268 00:31:27,800 --> 00:31:30,792 може да му отнеме свободата. 269 00:31:33,520 --> 00:31:38,355 И ако не можете да успокоите тяхната съвест, вие ги убивате. 270 00:31:38,480 --> 00:31:40,948 Но не можете да ги убиете всички. 271 00:31:41,040 --> 00:31:46,319 Не можеш да убиеш любовта им, което ги прави това, което са. 272 00:31:46,400 --> 00:31:50,313 Прави ги по-добри от нас. По-добър от теб. 273 00:31:50,640 --> 00:31:53,871 Ти говориш! Аз не съм един от вас. 274 00:31:54,000 --> 00:31:56,116 не 275 00:31:56,200 --> 00:31:59,033 Всичко, което искате е да сте част от него,... 276 00:31:59,160 --> 00:32:03,312 ..е да бъде един от комендантите когато процесът започне. 277 00:32:07,720 --> 00:32:10,314 Но грешите. 278 00:32:10,400 --> 00:32:11,958 о 279 00:32:12,040 --> 00:32:15,350 - Аз ли? - да 280 00:32:16,000 --> 00:32:18,275 Умираш от рак на белия дроб. 281 00:32:22,520 --> 00:32:25,398 - Това е лъжа. - Мислите, че е лъжа? 282 00:32:27,680 --> 00:32:30,399 Искаш да спасиш живота си. 283 00:32:31,560 --> 00:32:33,869 а ти 284 00:33:50,880 --> 00:33:55,351 Бяхме се надявали, но имаше значителна загуба на кръв по време на инсулт,... 285 00:33:55,440 --> 00:33:58,034 ..което е оказало голям натиск върху мозъка. 286 00:33:58,120 --> 00:34:03,831 - Ще дойде ли в съзнание? - Знам, че е трудно, но тя може да не го прави. 287 00:34:06,240 --> 00:34:09,516 - Мога да ме извикат, ако имате нужда от мен. - благодаря ви 288 00:35:21,960 --> 00:35:24,838 Ще пушиш ли това или искаш да пушиш на това? 289 00:35:24,920 --> 00:35:26,911 Даваш ли ми избор? 290 00:35:28,160 --> 00:35:31,118 Трябва да те застрелям тук, но вероятно ще те спасят. 291 00:35:31,200 --> 00:35:33,760 направи го Направете го, агент Мълдър. 292 00:35:33,840 --> 00:35:38,277 Или може би ще прокара куршум в мозъка ви значи ще си прикован на легло като майка ми! 293 00:35:38,360 --> 00:35:41,033 - Как е тя? - Какво те интересува? 294 00:35:41,120 --> 00:35:45,830 Познавам майка ти отпреди да се родиш, Фокс. 295 00:35:45,920 --> 00:35:48,115 не ми пука 296 00:35:48,200 --> 00:35:50,634 - Скоро ходих да я видя. - да 297 00:35:50,720 --> 00:35:55,236 - И знам какво търсиш. - Нищо не съм търсил. 298 00:35:55,320 --> 00:35:59,074 Това е, което тя търсеше, всъщност. Тя се свърза с мен. 299 00:35:59,160 --> 00:36:02,994 - Лъжец! - Имах информация, вероятно. 300 00:36:03,080 --> 00:36:06,277 За местонахождението на сестра ви. 301 00:36:10,400 --> 00:36:12,516 къде е тя 302 00:36:20,320 --> 00:36:22,880 къде е тя 303 00:36:22,960 --> 00:36:26,350 Изглежда човекът, който имаше информацията е изчезнала. 304 00:36:26,440 --> 00:36:31,195 - Имам каквото искаш. - Нищо не искам, агент Мълдър. 305 00:36:31,280 --> 00:36:34,272 Освен да видиш как е майка ти. 306 00:36:41,400 --> 00:36:43,470 Как е г-жа Мълдър? 307 00:37:46,920 --> 00:37:49,275 имате ли го 308 00:37:51,760 --> 00:37:53,034 - Имате ли го? - да 309 00:37:53,120 --> 00:37:55,873 - Дай ми го. - Не мога да го направя. 310 00:37:56,000 --> 00:37:58,150 - Няма никаква стойност за теб. - А на теб? 311 00:37:58,240 --> 00:38:03,030 Когато му дойде времето, когато истината е окончателно определена, стойността му ще скочи. 312 00:38:03,120 --> 00:38:06,317 - Защо? - Мисля, че знаете защо, агент Мълдър. 313 00:38:11,040 --> 00:38:13,713 Това е оръжие, нали? 314 00:38:13,800 --> 00:38:16,678 Използва се за пробиване на задната част на врата. 315 00:38:16,760 --> 00:38:19,513 Това е единственият начин да ги убием. 316 00:38:19,600 --> 00:38:23,036 - Един обикновен изстрел няма да свърши работа. - Защо го искаш? 317 00:38:24,560 --> 00:38:30,157 Те ще ви убият за това, агент Мълдър. Това е факт. Те няма да се спрат пред нищо за това, нищо. 318 00:38:30,240 --> 00:38:34,711 Дори ако трябва да те измъчат и рискувате да превърнете работата си в кръстоносен поход. 319 00:38:34,800 --> 00:38:37,758 Нека изясня нещо тук. 320 00:38:37,840 --> 00:38:43,278 Това, за което говорим, е колонизация. Датата е определена, нали? 321 00:38:43,800 --> 00:38:46,189 Дайте ми оръжието, агент Мълдър. 322 00:38:46,280 --> 00:38:48,032 не 323 00:39:39,360 --> 00:39:42,193 Застреляш ме и никога няма да го намериш. 324 00:39:42,280 --> 00:39:45,158 Все пак трябва да те застрелям. 325 00:39:45,240 --> 00:39:48,038 След всичко, което ти дадох. 326 00:39:49,480 --> 00:39:51,948 Вървя... далеч. 327 00:39:59,920 --> 00:40:03,515 Вие сте мъртъв човек, агент Мълдър. 328 00:40:03,600 --> 00:40:07,036 По един или друг начин. 329 00:40:37,960 --> 00:40:40,679 - Кой е? - Джеремая Смит. 330 00:40:43,640 --> 00:40:46,154 Моля, пуснете ме да вляза. 331 00:41:00,840 --> 00:41:04,435 Искам да вдигнеш ръцете си където мога да ги видя. 332 00:41:12,080 --> 00:41:16,358 добре Искам да държиш ръцете си вдигнати. Аз ще отключа вратата. 333 00:41:16,440 --> 00:41:21,150 Искам да преброиш до пет, влез, затворете вратата и я заключете зад себе си. 334 00:41:33,960 --> 00:41:36,076 Дръжте ръцете си горе, моля. 335 00:41:36,160 --> 00:41:40,870 Имам важна информация за вас, нещо, което вашият партньор търси. 336 00:41:40,960 --> 00:41:44,953 Става дума за сложен план, проект и сестра му. 337 00:41:45,040 --> 00:41:48,635 - Защо не ми каза преди? - Никога преди не съм говорил с теб. 338 00:41:48,720 --> 00:41:52,429 Човекът, с когото говорихте, беше измамник. Изпратен е тук, за да ме убие. 339 00:41:52,520 --> 00:41:55,796 - Кой си ти? - Ще обясня всичко. 340 00:42:05,520 --> 00:42:07,590 - да - Скъли, аз съм. 341 00:42:07,680 --> 00:42:10,752 - къде си - Бил съм с майка ми. слушай... 342 00:42:10,880 --> 00:42:14,111 Мълдър, чуй ме. Тук има някой, с когото трябва да поговориш. 343 00:42:14,200 --> 00:42:16,634 - СЗО? - Джеремая Смит. 344 00:42:16,760 --> 00:42:20,673 Излезте от апартамента си. They're looking за него. I want you to meet me. 345 00:42:20,760 --> 00:42:25,276 - Къде? - Off the I-95. Bond Mill Road. 346 00:42:43,600 --> 00:42:45,352 Скъли! 347 00:42:55,560 --> 00:42:59,155 Скъли, отдалечи се от него. Come stand behind me. 348 00:43:00,720 --> 00:43:04,759 Дойдох при вас с голям риск. Искам да не те нараня. 349 00:43:04,840 --> 00:43:08,879 - Имам да ти разкажа една сложна история. - Той знае за сестра ти. 350 00:43:08,960 --> 00:43:13,078 - Откъде да знам, че си истински? - Бях в онзи ресторант. Лекувах хора. 351 00:43:13,160 --> 00:43:16,357 - Да, но как? - Мога да ти обясня всичко. 352 00:43:16,440 --> 00:43:21,594 Първо искам да дойдеш някъде. аз искам да дойдеш с мен да видиш майка ми. 353 00:43:40,400 --> 00:43:42,072 Той е тук, за да ме убие. 354 00:44:38,920 --> 00:44:40,638 Направих това!